Blog

Interview: Specializing as a Translator

Matías Ortiz, founder of Letras Nómadas, interviewed me for his section called "Charlas de traducción" (Talks on Translation). He asked about plenty of things and the interview is 40 minutes long, so I can't transcribe it completely, but I wanted to share some of the answers, just in case you were wondering how I became … Continue reading Interview: Specializing as a Translator

Interview: Traveling and Wellbeing

Last year, Rachel Musselle interviewed me for the Facebook group she manages, "Digital Nomad Translators." We talked about my career as a translator, my specialization areas, and my travels! I think she asked really interesting questions and I wanted to share my answers with you, which might help you if you would like to become … Continue reading Interview: Traveling and Wellbeing

Estar en “modo viaje” para reconectar con la inocencia

Facundo Cabral, cantautor argentino, diferenciaba al ego de la inocencia. Decía que el ego no vive, interpreta (juzga, etiqueta).Que la inocencia, en cambio, ve todo con asombro y nos lleva de fiesta en fiesta. Que la inocencia es excitante porque ve todo por primera vez. Para ella, el mundo está lleno de novedades. El ego … Continue reading Estar en “modo viaje” para reconectar con la inocencia

Año nuevo: deseos, objetivos y planes

Un año nuevo es un momento excelente para reflexionar sobre lo que hicimos y lo que queremos hacer, tanto a nivel personal como profesional.Todos tenemos deseos, cambios que nos gustaría lograr y metas que nos gustaría alcanzar en estos 365 días. Pero ¿cómo transformamos esos deseos en planes concretos? 1. Escribí tus logros del año … Continue reading Año nuevo: deseos, objetivos y planes

Qué llevar si viajás a Europa

Cargador externo Cuando estás de viaje y dependés de Google Maps para ubicarte, es fundamental tener batería siempre. Les recomiendo tener un cargador externo en la mochila cada vez que salgan a recorrer, para no perderse ni quedar incomunicados. Monedero En Europa se usan las monedas. Muchas. Todo el tiempo. Las billeteras con mucho espacio … Continue reading Qué llevar si viajás a Europa